1 00:00:14,176 --> 00:00:18,659 Acha mto huu mrefu, chemsha, Kuunda milima mpya na bahari ♪ 2 00:00:18,659 --> 00:00:22,368 Acha blade ikate kupitia vumbi ♪ 3 00:00:22,368 --> 00:00:26,304 ♪ Mwisho wa pwani nyingine, Usiku mrefu hatimaye pales ♪ 4 00:00:26,304 --> 00:00:29,799 ♪ Hapo ndipo kiapo hiki Haikuapa bure ♪ 5 00:00:29,799 --> 00:00:33,952 Acha mito inisukume, Frost na theluji wananikumbatia ♪ 6 00:00:33,952 --> 00:00:37,920 Azimio langu halijawahi kutikisa ♪ 7 00:00:37,920 --> 00:00:41,504 ♪ Hata baada ya milenia, Nitaandaa milima ya kusambaratisha ♪ 8 00:00:41,504 --> 00:00:48,576 ♪ Nitasubiri ukungu uwe wazi, alfajiri ya kuvunja, na kwako kuja ♪ 9 00:00:53,216 --> 00:00:55,616 ♪ Dhoruba na ghadhabu ya machafuko ♪ 10 00:00:56,736 --> 00:00:59,584 Mawimbi ya mawimbi ya kusumbua ♪ 11 00:01:00,544 --> 00:01:02,307 ♪ Kukanyaga taa ya alfajiri ♪ 12 00:01:02,307 --> 00:01:05,278 Acha tujumuike pamoja ♪ 13 00:01:05,278 --> 00:01:09,216 Acha mto huu mrefu, chemsha, Kuunda milima mpya na bahari ♪ 14 00:01:09,216 --> 00:01:12,899 Acha blade ikate kupitia vumbi ♪ 15 00:01:12,899 --> 00:01:16,416 ♪ Mwisho wa pwani nyingine, Usiku mrefu hatimaye pales ♪ 16 00:01:16,416 --> 00:01:19,639 ♪ Hapo ndipo kiapo hiki Haikuapa bure ♪ 17 00:01:19,639 --> 00:01:23,392 Acha mito inisukume, Frost na theluji wananikumbatia ♪ 18 00:01:23,392 --> 00:01:27,136 Azimio langu halijawahi kutikisa ♪ 19 00:01:27,136 --> 00:01:30,720 ♪ Hata baada ya milenia, Nitaandaa milima ya kusambaratisha ♪ 20 00:01:30,720 --> 00:01:36,448 ♪ Nitasubiri ukungu uwe wazi, alfajiri ya kuvunja, na kwako kuja ♪ 21 00:01:36,448 --> 00:01:40,704 = Safari ya hadithi = 22 00:01:41,187 --> 00:01:43,920 = Sehemu ya 40 = 23 00:02:57,411 --> 00:03:00,906 (Xianren Pass) 24 00:03:00,906 --> 00:03:02,707 Jeshi la Wasteland la Kaskazini linavamia! 25 00:03:02,707 --> 00:03:04,147 Kwa jumla, tunapaswa kufanya nini? 26 00:03:04,147 --> 00:03:08,066 Tahadharini Korti ya Imperial na Jenerali Wu Kuhusu shida ya Xianren Pass sasa! 27 00:03:08,066 --> 00:03:09,168 Kueleweka! 28 00:03:10,626 --> 00:03:13,666 Korti ya Daxi ilikubali mazungumzo ya amani Na North Wasteland! 29 00:03:13,666 --> 00:03:17,547 Kwanini Usaliti kiapo chako na kuvunja makubaliano? 30 00:03:17,547 --> 00:03:21,147 Hakuna mtu kama wewe haifai kuongea nami! 31 00:03:21,147 --> 00:03:24,466 Makubaliano yetu yalikuwa na Wu Jie. 32 00:03:24,466 --> 00:03:29,040 (Xianren Pass) Sasa kwa kuwa amekwenda, makubaliano yetu ni batili. 33 00:03:29,040 --> 00:03:31,387 Jenerali Wu hajarudi. Na hakuna agizo la kijeshi. 34 00:03:31,387 --> 00:03:32,707 Je! Tunapaswa kufanya nini sasa? 35 00:03:32,707 --> 00:03:35,906 Zaidi ya kupita Xianren Uongo wa moyo wa Daxi. 36 00:03:35,906 --> 00:03:37,666 Wazazi wetu na familia wanaishi huko. 37 00:03:37,666 --> 00:03:41,307 Tungependa kufa Kuliko wacha Wastelanders kupita! 38 00:03:41,307 --> 00:03:43,147 Shika milango kwa gharama zote! 39 00:03:43,147 --> 00:03:48,707 (Xianren Pass) Shikilia! Shikilia! Shikilia! 40 00:03:48,707 --> 00:03:49,946 Malipo! 41 00:03:56,547 --> 00:03:58,107 - Shambulio! - Shambulio! 42 00:03:59,226 --> 00:04:01,147 - Shambulio! - Shambulio! 43 00:04:08,484 --> 00:04:09,552 (Xianren Pass) 44 00:04:18,546 --> 00:04:20,466 Mashambulio! 45 00:04:24,387 --> 00:04:25,466 Malipo! 46 00:05:35,786 --> 00:05:36,906 Jenerali Wu yuko wapi? 47 00:05:38,306 --> 00:05:39,747 Yuko salama kwa sasa. 48 00:05:41,027 --> 00:05:43,226 Lakini hiyo inaweza kubadilika hivi karibuni. 49 00:05:46,027 --> 00:05:50,906 Qiushui, kutoka wakati huu Uliingia hapa, 50 00:05:51,827 --> 00:05:54,906 (Umemaliza hatima ya General Wu.) 51 00:05:58,426 --> 00:06:00,947 Sikuwa na ujasiri sana katika uwezo wako, 52 00:06:00,947 --> 00:06:03,306 kutaka kuwa shujaa Nani angeokoa taifa? 53 00:06:04,067 --> 00:06:09,027 Leo nitathibitisha kuwa hauna nguvu. 54 00:06:11,387 --> 00:06:13,147 Jenerali Wu yuko wapi? 55 00:06:20,067 --> 00:06:21,627 Je! Unafikiri unaweza kunishinda? 56 00:06:23,666 --> 00:06:27,747 Kushinda haijalishi. Niambie tu Jenerali Wu yuko wapi. 57 00:06:35,786 --> 00:06:36,906 Isiyo na sukari? 58 00:06:48,707 --> 00:06:50,707 Jenerali Wu hana muda mwingi wa kushoto. 59 00:06:52,986 --> 00:06:57,387 Nipigie, na nitakuambia. 60 00:07:26,387 --> 00:07:28,306 Mkuu! Mkuu! 61 00:07:28,306 --> 00:07:30,346 Adui anashangaza kutoka Ndani ya mji wa ndani! 62 00:07:31,906 --> 00:07:34,947 Mkuu! Milango imeanguka! 63 00:07:34,947 --> 00:07:35,947 Rudi kwenye mji wa ndani! 64 00:07:35,947 --> 00:07:38,226 - Shambulio! - Shambulio! 65 00:07:38,226 --> 00:07:39,666 - Shambulio! - Shambulio! 66 00:07:39,666 --> 00:07:45,232 - Shambulio! - Shambulio! 67 00:07:45,232 --> 00:07:50,352 (Xianren Pass) Mashambulio! 68 00:07:51,492 --> 00:07:54,704 (Wu) 69 00:07:55,306 --> 00:08:00,747 Xiao Kaiyan, unapaswa kuacha. 70 00:10:08,267 --> 00:10:09,987 Adventure nyingine? 71 00:11:52,946 --> 00:11:54,546 Fikiria umeshinda? 72 00:11:56,586 --> 00:12:03,306 Xiao Qiushui, unataka Ili kuokoa Jenerali Wu, lakini sitakuambia. 73 00:12:03,306 --> 00:12:05,107 Je! Unaweza kufanya nini juu yake? 74 00:12:10,507 --> 00:12:11,906 Toa Jenerali Wu. 75 00:12:28,546 --> 00:12:31,147 Kaiyan. Kaiyan. 76 00:12:38,227 --> 00:12:40,426 Baba? Baba! 77 00:12:40,426 --> 00:12:46,387 Kaiyan, ulikuwa daima wa kuaminika zaidi kwa wanangu. 78 00:12:47,786 --> 00:12:52,467 Pamoja na wewe kulinda kikundi cha Huanhua, Naweza kupumzika rahisi. 79 00:12:53,987 --> 00:12:55,467 Baba. 80 00:12:55,467 --> 00:12:57,906 Kaiyan, kwanini umerudi sana? 81 00:12:57,906 --> 00:13:00,546 Njaa? Je! Unataka kula nini? Nitakufanyia. 82 00:13:01,586 --> 00:13:04,080 Mama! 83 00:13:06,227 --> 00:13:07,906 Mama! Yiren! 84 00:13:07,906 --> 00:13:10,867 Kaiyan, nimekupa upanga bora. 85 00:13:10,867 --> 00:13:11,984 Njoo uangalie. 86 00:13:17,946 --> 00:13:19,347 Kaiyan. 87 00:13:19,347 --> 00:13:23,747 Kaiyan, tuliahidi kuzurura ulimwengu wa kijeshi pamoja. 88 00:13:24,387 --> 00:13:25,467 Twende sasa. 89 00:13:50,347 --> 00:13:54,107 Xiao Qiushui! Xiao Qiushui! 90 00:14:15,627 --> 00:14:19,786 Njia zako za mkato na nguvu zilizoibiwa alikufanya upotee. 91 00:14:19,786 --> 00:14:21,546 Umeua wasio na hatia. 92 00:14:22,507 --> 00:14:26,066 Ni kwa kujisahau tu Je! Mtu anaweza kuelewa ulimwengu. 93 00:14:26,867 --> 00:14:29,946 Kupitia huruma tu Je! Mtu anaweza kuungana na viumbe vyote. 94 00:14:31,546 --> 00:14:33,666 Umewahi kujijali mwenyewe. 95 00:14:35,267 --> 00:14:42,267 Unawezaje kuelewa upendo Je! Njia ya juu zaidi ya ufahamu? 96 00:14:51,467 --> 00:14:52,507 Qiushui, 97 00:14:54,867 --> 00:15:00,627 Naona theluji ikianguka. 98 00:15:03,107 --> 00:15:08,387 Kaiyan, hii ni mara ya mwisho Nakuita hivyo. 99 00:15:12,027 --> 00:15:13,906 Mimi ni wa mwisho wa familia ya Xiao sasa. 100 00:15:16,267 --> 00:15:20,706 Nitalipia makosa yako. 101 00:15:22,546 --> 00:15:26,786 Sasa niambie. Jenerali Wu yuko wapi? 102 00:15:31,507 --> 00:15:35,546 Niambie Jenerali Wu yuko wapi! 103 00:15:38,387 --> 00:15:39,467 Jenerali Wu ... 104 00:15:42,066 --> 00:15:46,027 Yeye ni ... Yeye ni ... 105 00:16:21,252 --> 00:16:23,120 (Helian Yan, Kamanda wa North Wasteland) 106 00:16:33,306 --> 00:16:34,306 Matokeo yameamuliwa. 107 00:16:35,306 --> 00:16:39,107 Xianren kupita ni kwa North Wasteland kuchukua. 108 00:16:39,107 --> 00:16:42,147 Mapambano yako huharakisha kifo tu! 109 00:16:42,147 --> 00:16:46,507 Tunaapa kutetea Daxi na maisha yetu! 110 00:16:46,507 --> 00:16:48,347 - na maisha yetu! - na maisha yetu! 111 00:16:48,347 --> 00:16:50,347 - na maisha yetu! - na maisha yetu! 112 00:16:52,546 --> 00:16:55,666 Na mabaki ya Wu Jie kama wewe? 113 00:16:55,666 --> 00:16:58,426 Wanyamapori waliolaaniwa! Ondoka kwenye Daxi! 114 00:16:58,426 --> 00:16:59,946 - Toka kwa Daxi! - Toka kwa Daxi! 115 00:16:59,946 --> 00:17:01,426 - Toka kwa Daxi! - Toka kwa Daxi! 116 00:17:01,426 --> 00:17:03,267 - Toka kwa Daxi! - Toka kwa Daxi! 117 00:17:03,267 --> 00:17:05,106 Wapumbavu ambao hawawezi kusoma nyakati. 118 00:17:05,106 --> 00:17:09,386 Hata mfalme wako inajisalimisha miji kwa amani. 119 00:17:09,386 --> 00:17:10,947 Nani atakuja kukuokoa sasa? 120 00:17:11,626 --> 00:17:14,146 Piga kando au upotee! 121 00:17:26,146 --> 00:17:31,546 Mimi, Liang Dou, ninaongoza Daxi's Ulimwengu wa kijeshi kutetea mipaka yetu. 122 00:17:31,546 --> 00:17:33,187 Wacha tuone, 123 00:17:33,187 --> 00:17:38,386 Je! Ulimwengu wa kijeshi wa Daxi Nguvu zaidi, Au je! Mashujaa wetu wana nguvu zaidi? 124 00:17:38,386 --> 00:17:39,568 Mashambulio! 125 00:19:19,427 --> 00:19:20,592 Qiushui. 126 00:19:27,106 --> 00:19:28,626 - Mkuu! - Mkuu! 127 00:19:28,626 --> 00:19:29,987 - Ni Mkuu! - Mkuu! 128 00:20:01,987 --> 00:20:03,427 Askari wote, wazingatie agizo! 129 00:20:03,427 --> 00:20:06,227 - Ndio! NDIYO! NDIYO! - Ndio! NDIYO! NDIYO! 130 00:20:07,027 --> 00:20:09,467 Nifuate nje ya jiji! 131 00:20:09,467 --> 00:20:16,432 - Shambulio! - Shambulio! 132 00:20:16,432 --> 00:20:23,376 - Shambulio! - Shambulio! 133 00:20:23,376 --> 00:20:28,464 - Shambulio! - Shambulio! 134 00:20:28,464 --> 00:20:33,776 - Shambulio! - Shambulio! 135 00:20:36,336 --> 00:20:38,288 Acha mto huu mrefu wa kuchemsha ♪ 136 00:20:38,288 --> 00:20:40,656 ♪ Kuunda milima mpya na bahari ♪ 137 00:20:40,656 --> 00:20:44,688 Acha blade ikate kupitia vumbi ♪ 138 00:20:44,688 --> 00:20:46,736 ♪ Mwisho wa pwani nyingine ♪ 139 00:20:46,736 --> 00:20:48,624 ♪ Usiku mrefu hatimaye pales ♪ 140 00:20:48,624 --> 00:20:52,144 ♪ Hapo ndipo kiapo hiki Haikuapa bure ♪ 141 00:20:52,144 --> 00:20:54,128 Acha torrents inimize ♪ 142 00:20:54,128 --> 00:20:56,272 ♪ Frost na theluji wananikumbatia ♪ 143 00:20:56,272 --> 00:20:59,952 Azimio langu halijawahi kutikisa ♪ 144 00:21:01,346 --> 00:21:04,592 Mashambulio! 145 00:21:04,592 --> 00:21:09,707 - Shambulio! - Shambulio! 146 00:21:11,280 --> 00:21:13,232 Acha mto huu mrefu wa kuchemsha ♪ 147 00:21:13,232 --> 00:21:15,792 ♪ Kuunda milima mpya na bahari ♪ 148 00:21:15,792 --> 00:21:19,824 Acha blade ikate kupitia vumbi ♪ 149 00:21:19,824 --> 00:21:21,584 ♪ Mwisho wa pwani nyingine ♪ 150 00:21:21,584 --> 00:21:23,408 ♪ Usiku mrefu hatimaye pales ♪ 151 00:21:23,408 --> 00:21:26,928 ♪ Hapo ndipo kiapo hiki Haikuapa bure ♪ 152 00:21:26,928 --> 00:21:29,040 Acha torrents inimize ♪ 153 00:21:29,040 --> 00:21:31,376 ♪ Frost na theluji wananikumbatia ♪ 154 00:21:31,376 --> 00:21:34,896 Azimio langu halijawahi kutikisa ♪ 155 00:21:34,896 --> 00:21:36,944 ♪ Hata baada ya milenia ♪ 156 00:21:36,944 --> 00:21:38,928 ♪ Nitaamua milima ya kusambaratisha ♪ 157 00:21:38,928 --> 00:21:45,872 ♪ Nitasubiri ukungu uwe wazi, alfajiri ya kuvunja, na kwako kuja ♪ 158 00:21:50,896 --> 00:21:52,912 ♪ Dhoruba na ghadhabu ya machafuko ♪ 159 00:21:54,384 --> 00:21:56,816 Mawimbi ya mawimbi ya kusumbua ♪ 160 00:21:57,840 --> 00:21:59,440 ♪ Kukanyaga taa ya alfajiri ♪ 161 00:21:59,440 --> 00:22:02,608 Acha tujumuike pamoja ♪ 162 00:22:02,608 --> 00:22:04,688 Acha torrents inimize ♪ 163 00:22:04,688 --> 00:22:06,352 ♪ Frost na theluji wananikumbatia ♪ 164 00:22:06,352 --> 00:22:09,744 Azimio langu halijawahi kutikisa ♪ 165 00:22:09,744 --> 00:22:11,760 (Wu, Xianren Pass) 166 00:22:11,760 --> 00:22:13,392 ♪ Nitaamua milima ya kusambaratisha ♪ 167 00:22:13,392 --> 00:22:16,304 ♪ Nitasubiri ukungu uwe wazi, alfajiri ya kuvunja ♪ 168 00:22:16,304 --> 00:22:21,072 ♪ Na kwako kuja ♪ 169 00:22:24,306 --> 00:22:26,467 Summa Li Chenzhou. 170 00:22:26,467 --> 00:22:29,066 Agiza Kuokoa General Wu kwa gharama zote. 171 00:22:29,066 --> 00:22:31,920 Ukuu wako, ushindi mkubwa! 172 00:22:31,920 --> 00:22:36,066 Ukuu wako, Xianren Pass imehifadhiwa! 173 00:22:38,066 --> 00:22:43,088 Wu Jie amekandamiza Jeshi la Wasteland la Kaskazini hapo. 174 00:22:43,088 --> 00:22:47,306 Kamanda wao, Helian Yan, iliamuliwa. 175 00:22:47,306 --> 00:22:49,227 Wasteland ya Kaskazini imejisalimisha 176 00:22:49,227 --> 00:22:52,027 Na hakuahidi uvamizi kwa miaka 50! 177 00:22:52,907 --> 00:22:55,066 Bora! Bora kabisa! 178 00:22:55,066 --> 00:22:58,187 - Thawabu Wu Jie na Troops za Frontline! - kueleweka. 179 00:22:58,187 --> 00:23:02,507 Subiri. Chenzhou anapaswa kulipwa pia. 180 00:23:03,707 --> 00:23:07,507 Ukuu wako. Mwalimu Li ... 181 00:23:09,027 --> 00:23:12,947 imeangamia wakati wa uokoaji ya Jenerali Wu. 182 00:23:13,907 --> 00:23:14,928 Ulisema nini? 183 00:23:22,786 --> 00:23:23,920 Chenzhou ... 184 00:24:12,626 --> 00:24:13,866 Asante, Bwana Xiao. 185 00:24:15,386 --> 00:24:16,496 Jenerali Wu. 186 00:24:25,866 --> 00:24:29,306 Familia yako inaweka nadhiri zako. Na ulihatarisha maisha yako kwa ajili yangu. 187 00:24:29,306 --> 00:24:31,947 Deni hili la heshima imechorwa moyoni mwangu. 188 00:24:39,467 --> 00:24:40,546 Njoo! 189 00:24:40,546 --> 00:24:41,552 Kunywa! 190 00:24:42,227 --> 00:24:44,027 Wacha nichukue kwanza! 191 00:24:44,826 --> 00:24:46,467 Wacha tunywe pamoja! 192 00:24:46,467 --> 00:24:47,504 Mvinyo mzuri! 193 00:24:49,707 --> 00:24:50,736 WU Jeshi! 194 00:24:51,408 --> 00:24:53,104 - Hapa! - Hapa! 195 00:24:53,104 --> 00:24:54,371 - Hapa! - Hapa! 196 00:24:56,907 --> 00:25:00,786 Bwana Xiao, Jeshi la Wu Toasts Alliance yako ya Shenzhou! 197 00:25:01,546 --> 00:25:02,960 - Kunywa! - Kunywa! 198 00:25:02,960 --> 00:25:05,027 - Kunywa! - Kunywa! 199 00:25:05,027 --> 00:25:07,546 - Kunywa! - Kunywa! 200 00:25:07,546 --> 00:25:08,667 Kunywa! 201 00:25:08,667 --> 00:25:10,947 - Kunywa! - Kunywa! 202 00:25:10,947 --> 00:25:11,984 Kunywa! 203 00:25:23,586 --> 00:25:24,707 Asante, Bwana Xiao. 204 00:25:28,707 --> 00:25:30,027 Bora pombe! 205 00:25:30,786 --> 00:25:32,048 Kunywa mpaka tuache! 206 00:25:39,187 --> 00:25:41,027 - Kunywa! - Kunywa! 207 00:25:41,027 --> 00:25:42,032 Njoo! 208 00:25:42,786 --> 00:25:43,952 Marafiki! 209 00:25:46,786 --> 00:25:50,467 Toast hii inawaheshimu wanaume wote ambaye alianguka kupigana na Wasteland ya Kaskazini. 210 00:25:51,187 --> 00:25:54,947 Wanashiriki katika ushindi wa leo. 211 00:26:13,626 --> 00:26:20,467 Kombe hili ... kwa sisi walionusurika. 212 00:26:24,546 --> 00:26:25,786 Kwa sisi wenyewe! 213 00:26:27,386 --> 00:26:29,306 - alisema vizuri! - Kunywa! 214 00:26:29,306 --> 00:26:30,586 Kwa sisi wenyewe! 215 00:26:30,586 --> 00:26:32,427 Kwa sisi wenyewe! 216 00:26:32,427 --> 00:26:33,826 - Njoo! - Njoo! 217 00:26:51,747 --> 00:26:52,848 Twende! 218 00:26:53,488 --> 00:26:54,546 Wacha tunywe huko! 219 00:26:54,546 --> 00:26:56,066 Wacha tunywe na wale ndugu! 220 00:26:57,346 --> 00:27:00,656 Sikiliza. Sisi sio punks nne tena. 221 00:27:00,656 --> 00:27:01,707 Sisi ni punks tano sasa. 222 00:27:01,707 --> 00:27:03,346 - Punks tano! - Punks sita! 223 00:27:03,346 --> 00:27:05,947 Tulifanya hivi kwanza, na kisha hiyo. 224 00:27:05,947 --> 00:27:07,248 Cheers! 225 00:27:08,027 --> 00:27:09,104 Cheers! 226 00:27:14,267 --> 00:27:15,472 Tutakunywa mpaka tuache. 227 00:27:17,546 --> 00:27:18,707 Njoo! Chupa juu! 228 00:27:18,707 --> 00:27:20,187 Njoo! Wacha tunywe! 229 00:27:20,187 --> 00:27:21,866 - Jaza vikombe! - Njoo! 230 00:27:23,066 --> 00:27:24,144 Kubwa! 231 00:27:26,027 --> 00:27:27,056 Unaweza kushikilia pombe yako! 232 00:27:30,267 --> 00:27:32,546 Kama hii, basi kama hiyo. 233 00:27:47,626 --> 00:27:48,688 Tang Fang. 234 00:27:59,811 --> 00:28:00,944 Qiushui. 235 00:28:03,312 --> 00:28:07,667 Kukutana na wewe ndio jambo la furaha zaidi katika maisha yangu. 236 00:28:29,066 --> 00:28:32,386 Mabinti wa Qu hawawezi kuoa. Je! Unachukua mkwe-mkwe? 237 00:28:33,546 --> 00:28:34,640 Vizuri ... 238 00:28:34,640 --> 00:28:35,707 Mkwe-mkwe? 239 00:28:36,427 --> 00:28:38,227 Guys, njoo haraka! 240 00:28:38,227 --> 00:28:39,786 Zuoqiu kuwa mkwe-mkwe! 241 00:28:39,786 --> 00:28:42,106 Zuoqiu anaoa kwenye familia ya Qu! 242 00:28:42,106 --> 00:28:44,546 Je! Watoto Chukua jina la qu basi? 243 00:28:44,546 --> 00:28:45,987 Kulia. 244 00:28:45,987 --> 00:28:47,427 Je! Kuna shida gani na jina la Qu? 245 00:28:47,427 --> 00:28:50,507 Sio wivu hata kidogo. Kuna watano wetu. 246 00:28:50,507 --> 00:28:51,907 Tutaishi pamoja, sawa? 247 00:28:51,907 --> 00:28:53,586 - sawa! - Sisi punks tano tunakaa pamoja! 248 00:28:53,586 --> 00:28:55,106 Halafu tungekuwa wafanyabiashara watano milele. 249 00:28:55,106 --> 00:28:56,747 Basi iwe hivyo. Bachelors tano ni. 250 00:28:58,947 --> 00:29:00,707 Hei, wewe! Stutter yako imeenda. 251 00:29:01,424 --> 00:29:02,467 Hiyo ni kweli. 252 00:29:03,146 --> 00:29:04,546 Njoo! Kunywa zaidi! 253 00:29:05,546 --> 00:29:07,786 Qiushui, Lady Tang, 254 00:29:07,786 --> 00:29:09,907 Furahiya divai ya leo. Ninakuoga wote wawili. 255 00:29:09,907 --> 00:29:11,267 Chupa juu! 256 00:29:11,267 --> 00:29:12,400 Hasa! 257 00:29:12,400 --> 00:29:13,603 Kunywa! 258 00:29:27,507 --> 00:29:28,624 Inafurahisha sana! 259 00:29:32,346 --> 00:29:34,106 Nani anasema punks tano lazima zikae? 260 00:29:35,066 --> 00:29:36,112 Sitakuwa. 261 00:29:36,907 --> 00:29:38,106 (Yote kwa Daxi.) 262 00:29:38,826 --> 00:29:42,106 (Kila mmoja wao ni shujaa wa Daxi.) 263 00:29:56,507 --> 00:30:01,227 Qiushui! Lady Tang. Toast kwenu nyote wawili. 264 00:30:02,066 --> 00:30:05,786 Naomba ufurahie kinywaji hiki. Cheers! 265 00:30:13,027 --> 00:30:15,146 Qiushui, kwenye hafla hii ya kufurahisha, 266 00:30:15,146 --> 00:30:17,227 Wacha tuimbe pamoja! 267 00:30:18,306 --> 00:30:19,747 Kubwa! 268 00:30:19,747 --> 00:30:22,928 Marafiki! Njoo! 269 00:30:22,928 --> 00:30:25,456 Wakati wa kuimba! 270 00:30:25,456 --> 00:30:26,320 Unaanza. 271 00:30:26,320 --> 00:30:27,184 - Unaanza. - Sawa. 272 00:30:29,315 --> 00:30:32,496 ♪ Bahari zinacheka ♪ 273 00:30:33,232 --> 00:30:36,720 ♪ Torrents kuongezeka kwa mwambao wote ♪ 274 00:30:36,720 --> 00:30:43,587 ♪ Kuinuka na kuanguka na mawimbi leo ♪ 275 00:30:43,587 --> 00:30:46,992 ♪ Mbingu zinacheka ♪ 276 00:30:46,992 --> 00:30:50,224 Mawimbi machafuko ya ulimwengu wa kibinadamu ♪ 277 00:30:50,224 --> 00:30:57,168 ♪ Mbingu tu zinajua ni nani atakayeshinda ♪ 278 00:31:00,624 --> 00:31:04,016 ♪ Mito na Milima Tabasamu ♪ 279 00:31:04,016 --> 00:31:07,408 ♪ Mvua mbaya ya mbali ♪ 280 00:31:07,408 --> 00:31:10,960 Mawimbi yanaosha vumbi la kidunia ♪ 281 00:31:10,960 --> 00:31:14,256 ♪ Nani anaweza kusema ♪ 282 00:31:14,256 --> 00:31:17,776 ♪ Breeze chuckles ♪ 283 00:31:17,776 --> 00:31:21,040 ♪ Bado huleta upweke ♪ 284 00:31:21,040 --> 00:31:28,016 ♪ Passion inaingia katika mwanga wa Twilight ♪ 285 00:31:56,187 --> 00:31:59,346 Xiao Qiushui, umeshinda. 286 00:31:59,346 --> 00:32:02,288 ♪ Bahari zinacheka ♪ 287 00:32:02,288 --> 00:32:05,360 ♪ Torrents kuongezeka kwa mwambao wote ♪ 288 00:32:07,507 --> 00:32:10,586 Ulimwengu huu wa kijeshi imefungwa na haki. 289 00:32:11,866 --> 00:32:13,546 Sasa naona ulimwengu tofauti wa kijeshi. 290 00:32:16,163 --> 00:32:19,408 Mawimbi machafuko ya ulimwengu wa kibinadamu ♪ 291 00:32:19,408 --> 00:32:26,320 ♪ Mbingu tu zinajua ni nani atakayeshinda ♪ 292 00:32:26,320 --> 00:32:29,808 ♪ Mito na Milima Tabasamu ♪ 293 00:32:29,808 --> 00:32:33,136 ♪ Mvua mbaya ya mbali ♪ 294 00:32:33,136 --> 00:32:36,592 Mawimbi yanaosha vumbi la kidunia ♪ 295 00:32:36,592 --> 00:32:39,920 ♪ Nani anaweza kusema ♪ 296 00:32:39,920 --> 00:32:43,664 ♪ Mbingu zinacheka ♪ 297 00:32:45,027 --> 00:32:50,106 Xiao Qiushui, tutakutana tena. 298 00:33:21,136 --> 00:33:24,592 ♪ Mbingu zinacheka ♪ 299 00:33:24,592 --> 00:33:27,664 Mawimbi machafuko ya ulimwengu wa kibinadamu ♪ 300 00:33:27,664 --> 00:33:34,192 ♪ Mbingu tu zinajua ni nani atakayeshinda ♪ 301 00:33:34,928 --> 00:33:37,936 ♪ Mito na Milima Tabasamu ♪ 302 00:33:37,936 --> 00:33:41,232 ♪ Mvua mbaya ya mbali ♪ 303 00:33:41,872 --> 00:33:45,104 Mawimbi yanaosha vumbi la kidunia ♪ 304 00:33:45,104 --> 00:33:48,368 ♪ Nani anaweza kusema ♪ 305 00:33:48,368 --> 00:33:51,920 ♪ Mbingu zinacheka ♪ 306 00:33:51,920 --> 00:33:55,472 ♪ Hakuna upweke zaidi ♪ 307 00:33:55,472 --> 00:34:02,224 Shauku yetu inabaki kuwa sawa ♪ 308 00:34:11,587 --> 00:34:12,656 Bravo! 309 00:34:15,696 --> 00:34:16,707 Kunywa! 310 00:34:16,707 --> 00:34:17,840 Cheers! 311 00:34:17,840 --> 00:34:18,896 Mengi zaidi ya kwenda! 312 00:34:19,536 --> 00:34:20,944 Cheers! 313 00:34:27,952 --> 00:34:30,512 ♪ Majeraha ya upendo, majeraha ya chuki ♪ 314 00:34:30,512 --> 00:34:34,416 ♪ Upanga huanguka katikati ya petals za kuruka ♪ 315 00:34:35,088 --> 00:34:37,776 ♪ Tamaa zilizokatwa, hakuna majibu yanayohitajika ♪ 316 00:34:37,776 --> 00:34:41,904 ♪ bure ya mzigo ♪ 317 00:34:41,904 --> 00:34:44,624 ♪ Upendo wake, chuki ni yeye ♪ 318 00:34:44,624 --> 00:34:48,176 ♪ Milima na bahari hazijui mipaka ♪ 319 00:34:50,427 --> 00:34:55,066 (Qiushui alijua kabisa gharama ya kutumia Kitabu cha safu ya 15 ya Oblivion.) 320 00:34:55,066 --> 00:34:58,546 (Ingawa ingeonyesha nguvu Zaidi ya mipaka yake,) 321 00:34:58,546 --> 00:34:59,907 (kumfanya ashindwe,) 322 00:35:00,827 --> 00:35:03,266 (Ingeondoa nguvu zake muhimu,) 323 00:35:03,266 --> 00:35:06,427 (Kuacha meridi wake kuharibiwa na nishati yake muhimu imepungua.) 324 00:35:06,427 --> 00:35:09,666 (Alijua bei ambayo angelipa ilikuwa maisha yake.) 325 00:35:10,403 --> 00:35:12,432 ♪ upepo mkali wa upepo, Vuli huacha swirl ♪ 326 00:35:12,432 --> 00:35:14,224 ♪ Wasiwasi uliowekwa kati ya kivinjari kilichochomwa ♪ 327 00:35:14,224 --> 00:35:16,592 Ndoto za kidunia zinafifia kama mvua mbaya ♪ 328 00:35:17,520 --> 00:35:19,344 Sehemu za kuomboleza, Kuomboleza Loves Loves ♪ 329 00:35:19,344 --> 00:35:21,296 ♪ Kumdhihaki grudges ya ulimwengu huu wa kijeshi ♪ 330 00:35:21,296 --> 00:35:24,272 ♪ Kupima vifungo na uzima na kifo ♪ 331 00:35:24,944 --> 00:35:29,200 ♪ Katika nyakati za machafuko, ambaye uso wake unabaki bila kubadilika ♪ 332 00:35:31,952 --> 00:35:37,616 ♪ Roho zetu za ujasiri Thibitisha sisi bado vijana ♪ 333 00:35:38,640 --> 00:35:40,336 ♪ VIWANGO VYA BURE, Kupitia miamba ♪ 334 00:35:40,336 --> 00:35:42,288 ♪ Bado siwezi kusahau mtazamo huo mmoja ♪ 335 00:35:42,288 --> 00:35:45,266 Ibada hii ya kijinga inaendelea ♪ 336 00:35:45,266 --> 00:35:49,867 Mingming, baada ya uchunguzi, Walithibitisha espionage ya Li Nan. 337 00:35:50,787 --> 00:35:53,787 Alitenda chini ya maagizo kutoka kwa wapelelezi wa kigeni kuiba siri za serikali. 338 00:35:54,467 --> 00:35:58,666 Kwa bahati mbaya, alikufa siku mbili zilizopita kabla ya hukumu. 339 00:35:59,939 --> 00:36:04,592 ♪ nadhiri zake Maji ya Autumn na anga ♪ 340 00:36:04,592 --> 00:36:07,440 ♪ Ah ♪ 341 00:36:08,560 --> 00:36:11,088 ♪ Majeraha ya upendo, majeraha ya chuki ♪ 342 00:36:11,088 --> 00:36:14,704 ♪ Upanga huanguka katikati ya petals za kuruka ♪ 343 00:36:15,664 --> 00:36:18,224 ♪ Tamaa zilizokatwa, hakuna majibu yanayohitajika ♪ 344 00:36:18,224 --> 00:36:22,448 ♪ bure ya mzigo ♪ 345 00:36:22,448 --> 00:36:25,328 ♪ Upendo wake, chuki ni yeye ♪ 346 00:36:25,328 --> 00:36:28,848 ♪ Milima na bahari hazijui mipaka ♪ 347 00:36:28,848 --> 00:36:35,376 (Haijafananishwa katika Ardhi ya Kimungu, upweke safi kama huo) 348 00:36:40,131 --> 00:36:47,280 ♪ Safari kupitia ardhi, isiyo na mwisho kama bahari ♪ 349 00:37:05,699 --> 00:37:08,336 ♪ ha-ah ♪ 350 00:37:08,336 --> 00:37:12,400 Acha tuende ulimwengu na tuwe na wasiwasi ♪ 351 00:37:13,072 --> 00:37:17,008 ♪ Milima ya kuvuka na bahari kukutana tena ♪ 352 00:37:17,744 --> 00:37:21,520 ♪ ingawa walimwengu mbali, Hatujawahi kuteleza ♪ 353 00:37:23,792 --> 00:37:26,704 ♪ ha-ah ♪ 354 00:37:26,704 --> 00:37:31,120 Acha tuende ulimwengu na tuwe na wasiwasi ♪ 355 00:37:31,120 --> 00:37:35,216 ♪ Milima ya kuvuka na bahari kukutana tena ♪ 356 00:37:35,920 --> 00:37:39,760 ♪ ingawa walimwengu mbali, Hatujawahi kuteleza ♪ 357 00:37:40,592 --> 00:37:43,984 ♪ Kusahau haki, makosa, na deni la zamani ♪ 358 00:37:44,944 --> 00:37:50,288 Acha Hadithi ziandike siri yetu ♪ 359 00:38:14,883 --> 00:38:17,220 ♪ Kama maua ya maji yanakauka ♪ 360 00:38:17,220 --> 00:38:22,243 ♪ Jinsi safari hii ya kufa inakwenda ♪ 361 00:38:22,243 --> 00:38:24,592 ♪ Upepo mkali huanza kupiga ♪ 362 00:38:24,592 --> 00:38:29,047 ♪ Kama ode ya kuomboleza ♪ ♪ 363 00:38:29,735 --> 00:38:32,062 ♪ Wakati Zither anavunja, nani ataimba pamoja ♪ 364 00:38:32,062 --> 00:38:34,499 ♪ Je! Huzuni inapita vipi ♪ 365 00:38:34,499 --> 00:38:37,264 ♪ Kuangalia mwezi zaidi ya upeo wa macho ♪ 366 00:38:38,160 --> 00:38:44,880 Acha machozi yaanguke ambapo majani ya maple hukaa utulivu ♪ 367 00:38:49,462 --> 00:38:50,960 ♪ Majuto bado hayana maneno ♪ 368 00:38:50,960 --> 00:38:52,848 ♪ Mikuki iliyovunjika inazama kwenye mchanga ♪ 369 00:38:52,848 --> 00:38:55,984 ♪ Jana kama ndoto ngumu ♪ 370 00:38:57,092 --> 00:38:58,416 ♪ Nyakati nyingi ♪ 371 00:38:58,416 --> 00:39:00,432 ♪ akageuka kuwa maili isiyo na mwisho ♪ 372 00:39:00,432 --> 00:39:03,632 ♪ Magugu ya mwituni juu ya nini ilikuwa nyumbani ♪ 373 00:39:04,592 --> 00:39:05,970 ♪ Upendo, chuki, na deni bila kulipwa ♪ 374 00:39:05,970 --> 00:39:07,801 ♪ Grudges huanguka kama mvua ♪ 375 00:39:07,801 --> 00:39:11,992 ♪ hujuta kwa kujuta kama hemp ♪ 376 00:39:11,992 --> 00:39:15,616 ♪ Kukosa nafasi katika njia za wakati ♪ 377 00:39:15,616 --> 00:39:18,542 ♪ Hatima hii isiyoweza kuepukika ♪ 378 00:39:18,542 --> 00:39:21,456 ♪ Kugusa kunasababisha maji ya mwezi ♪ 379 00:39:21,456 --> 00:39:24,521 ♪ Kinachobaki ♪ 380 00:39:25,936 --> 00:39:28,812 ♪ Upanga uliovunjika huomboleza, kubatizwa kwa kukata tamaa ♪ 381 00:39:28,812 --> 00:39:32,974 ♪ Adhabu hii ya kutoboa moyo ♪ 382 00:39:32,974 --> 00:39:35,312 ♪ Kama maua ya maji yanakauka ♪ 383 00:39:35,312 --> 00:39:40,400 ♪ Jinsi safari hii ya kufa inakwenda ♪ 384 00:39:40,400 --> 00:39:42,544 ♪ Upepo mkali huanza kupiga ♪ 385 00:39:42,544 --> 00:39:47,887 ♪ Kama ode ya kuomboleza ♪ ♪ 386 00:39:47,887 --> 00:39:50,160 ♪ Wakati Zither anavunja, nani ataimba pamoja ♪ 387 00:39:50,160 --> 00:39:52,720 ♪ Je! Huzuni inapita vipi ♪ 388 00:39:52,720 --> 00:39:56,327 ♪ Kuangalia mwezi zaidi ya upeo wa macho ♪ 389 00:39:56,327 --> 00:40:05,204 Acha machozi yaanguke ambapo majani ya maple hukaa utulivu ♪ 390 00:40:06,224 --> 00:40:08,656 ♪ Wakati Zither anavunja, nani ataimba pamoja ♪ 391 00:40:08,656 --> 00:40:11,314 ♪ Je! Huzuni inapita vipi ♪ 392 00:40:11,314 --> 00:40:14,992 ♪ Kuangalia mwezi zaidi ya upeo wa macho ♪ 393 00:40:14,992 --> 00:40:21,584 Acha machozi yaanguke ambapo majani ya maple hukaa utulivu ♪ 394 00:40:22,564 --> 00:40:31,632 ♪ Kama maua yanaanguka, ndivyo pia moyo ♪